Publikacija “Rječnik turcizama” je dio projekta Balkan Babel United. (Mladi na djelu – suradnja sa susjednim zemljama Europske unije – razmjene mladih). | Projekt br. HR-31-E26-2013-R1
Projekt “Balkan Babel United” je 8-dnevna razmjena mladih ljudi iz Hrvatske, Bugarske, Makedonije, Turske te Bosne i Hercegovine, u organizaciji Europskog doma Slavonski Brod od 31. kolovoza do 9. rujna 2013. u Zadru. Cilj razmjene je bilo istraživanje mladih o svom europskom građanstvu na regionalnoj razini analizirajući uobičajene riječi u današnje jeziku koje dolaze iz otomanskog razdoblja i ulogu Balkanske / Osmanske baštine u kontekstu europskog građanstva.
Jedan od zaključnih rezultata obavljenog posla na projektu Balkan Babel United je prikazan u sljedećoj publikaciji u obliku rječnika turcizama za riječi koje su zastupljene u jezicima svih zemalja zastupljenih u projektu.
Balkan Babel United
Objavio: Europski dom Slavonski Brod
Pripremila i uredila: Božica Sedlić
Naklada: 100
Tisak: TDA Slavonski Brod
Tiskano u Hrvatskoj, prosinac 2013.